Tě Mimo - Prevod Na Srpski

Prevod od "tě mimo" do Srpski

Prevodi:

te daleko

Jakmile by se ti dostala džungle do krve, už bych nebyl schopný udržet tě mimo ní.

Kada ti džungla jednom uðe u krv, ne možeš je se osloboditi.

Nechme tě mimo tuto situaci, nechmáme tě kontcentrovat na něco...

Imam ideju. Više neæeš raditi na odštetama. Koncentrirat æeš se samo na ono što možeš da radiš.

To se s námi potáhne roky, držet tě mimo vězení.

Možemo da odlažemo ovu optužbu godinama, da te držimo van zatvora. FBI je iza svega.

Držíme tě mimo diváctvo, dokud se s tim nevypořádáme.

Držimo te skrivenim dok ne rešimo ovu stvar.

Neviděla jsem tě mimo Mama Joy už nevím, jak dloudo.

Ne viðam te izvan "Mama Joy" veæ... ni ne znam koliko dugo.

Držel jsem tě mimo nebezpečí celý tvůj život, abys nemusela zjišťovat své hranice. Protože pokud tě najdou, tak to bude to, co udělají.

Držao sam te daleko od opasnosti celi život, da ne bi morala tražiti granice.

Musíš dát Livii šanci poznat tě mimo tenhle svět.

Moraš dati Liviji šansu da te upozna izvan ovog sveta.

Stavím tě mimo službu - na celý měsíc.

Onda ti dajem odsustvo ceo mesec.

Udělej co řekne. Udrží tě mimo vězení.

Uradi što ti on kaže i neæeš završiti u zatvoru.

Mohu tě, mimo kamery, pochválit za neobyčejně skvělý projev?

Mogu li nezvanièno da pohvalim vaš predivan govor?

Nenechal jsem tě mimo výzkum kvůli Peterovi.

Nisam te spreèavao da ih tražiš zbog Pitera.

Drží tě mimo své záležitosti, pro tvé vlastní dobro.

Ne mešaj se u njegova posla, za tvoje dobro.

Vzít tě mimo město byla jediná možnost, tak ti dát šanci na přežití.

Kad sam te odveo iz grada, dao sam ti jedinu priliku da preživiš.

Zamkl jsem tě mimo dům s miskou cereálií, a řekl jsem: "nevracej se dokud nebudeš mít práci".

Ostavio sam te napolju sa korpicom voæa i burekom, i rekao, "Ne vraæaj se kuæi dok ne naðeš posao."

Poslední věc, co bych chtěla, je držet tě mimo dosah tvých dětí.

Ni u snu te ne bih odvajala od dece. -Tu više nema nazad.

Jde o to, dostat tě mimo tvé zóny pohodlí.

Poenta je da te gurnem izvan tvoje zone udobnosti.

Není to osobní, ale potřebuju tě mimo.

Nije lièno, ali trebaš mi spolja.

Budu mít moc udržet tě mimo život svého syna.

Ne. Imacu moc da te drzim podalje od tvog sina.

0.3689169883728s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?